26.10.2009

הקטן מאולף אחרי אמבטיה ובין שתי ארוחות.
רונן בעבודה,
ואני עושה שטויות במקום ללכת לישון.
(לפחות עושה אותם בשכיבה)

На самом деле все великие дела начинаются не со слов "Я смогу! Я сделаю!
Я достигну этой цели и пойду дальше!" как это принято говорить на бизнес-семинарах и писать в книгах типа "Как стать миллионером".
Все великие дела начинаются со слов "Ну ладно, х@й с ним, давай попробуем…"

> במציאות המעשים הגדולים לא מתחילים מהמילים: "אני יכול! אני אעשה את זה! אני אשיג את המטרה ואמשיך הלאה!"
למרות מה שמקובל להגיד בסימנרים לעסקים ולרשום בספרים מהסוג של "איך להפוך למליונר".
במציאות, המעשים הגדולים מתחילים מהמילים: "נו בסדר, ucK it@, בוא ננסה".

– Алло! Ирина Николаевна, добрый вечер.
– Егорушка, здравствуй. Тебе, наверное, Свету? А она не может подойти –
она в душе.
– Да, да… Я в курсе. Вы нам полотенце сюда принесите, пожалуйста.

>
– הלו? אירינה ניקוליבנה? ערב טוב.
– איגורוש, שלום! אתה בטח מחפש את סבטלנה? היא לא יכולה לגשת, היא במקלחת.
– אה, כן, כן… אני יודע. תוכלי אולי בבקשה להביא לנו מגבת?

אהבתם? תשתפו הלאה :)

תגובה אחת בנושא “26.10.2009

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *